Conception culturelle de la conservation des ressources forestières par les Twa (Pygmées) dans le corridor biologique du Parc national de Salonga en République Démocratique du Congo
Mots-clés :
Twa (Pygmées), savoirs écologiques traditionnels, conservation des forêts, Parc national de la Salonga, gouvernance forestièreRésumé
Cette étude explore les conceptions culturelles et les pratiques traditionnelles de conservation des ressources forestières chez les Twa (Pygmées), dans le corridor biologique du Parc national de la Salonga, en République Démocratique du Congo. À travers une approche qualitative fondée sur des observations directes, des entretiens semi-directifs et des enquêtes participatives, elle met en lumière les stratégies ancestrales de gestion durable, telles que l’autoconsommation, le respect des interdits coutumiers et la préservation des forêts sacrées. L’analyse révèle également les tensions entre ces pratiques et les politiques modernes de conservation, souvent perçues comme excluantes par les communautés locales. En réponse, l’étude propose des pistes d’intégration des savoirs autochtones dans les politiques environnementales nationales. Ces résultats soulignent l’importance d’une gouvernance forestière inclusive, fondée sur le dialogue interculturel et la reconnaissance des savoirs traditionnels comme levier de durabilité écologique.
Comment citer
APA
Ngongo Lolatui, Papy, Bokombola Bonkena, Papy, Salabiaku Kimvwela, Happy, Ayingweu Lubini, Constantin (2026). Conception culturelle de la conservation des ressources forestières par les Twa (Pygmées) dans le corridor biologique du Parc national de Salonga en République Démocratique du Congo. Revue Congolaise des Sciences et Technologies, 5(2), 566-575.
Vancouver
Ngongo Lolatui P, Bokombola Bonkena P, Salabiaku Kimvwela H, Ayingweu Lubini C. Conception culturelle de la conservation des ressources forestières par les Twa (Pygmées) dans le corridor biologique du Parc national de Salonga en République Démocratique du Congo. RCST. 2026;5(2):566-575.
BibTeX
@article{rcst767,
author = {Ngongo Lolatui, Papy and Bokombola Bonkena, Papy and Salabiaku Kimvwela, Happy and Ayingweu Lubini, Constantin},
title = {Conception culturelle de la conservation des ressources forestières par les Twa (Pygmées) dans le corridor biologique du Parc national de Salonga en République Démocratique du Congo},
journal = {Revue Congolaise des Sciences et Technologies},
year = {2026},
volume = {5},
number = {2},
pages = {566--575},
url = {https://rcst.cd/index.php/rcst/fr/article/view/767}
}
RIS
TY - JOUR AU - Ngongo Lolatui, Papy AU - Bokombola Bonkena, Papy AU - Salabiaku Kimvwela, Happy AU - Ayingweu Lubini, Constantin TI - Conception culturelle de la conservation des ressources forestières par les Twa (Pygmées) dans le corridor biologique du Parc national de Salonga en République Démocratique du Congo JO - Revue Congolaise des Sciences et Technologies PY - 2026 VL - 5 IS - 2 SP - 566 EP - 575 UR - https://rcst.cd/index.php/rcst/fr/article/view/767 ER -
Téléchargements
Références
Agrawal, A. (2002). Indigenous knowledge and the politics of classification. International Social Science Journal, 54(173), 287–297.
Bahuchet, S. (1992). Dictionnaire ethnobiologique des Pygmées Aka. SELAF.
Barume, A.K. (2000). Heading towards extinction? Indigenous rights in Africa: The case of the Twa of the Kahuzi-Biega National Park, Democratic Republic of Congo. IWGIA.
Berkes, F. (2012). Sacred Ecology (3e éd.). Routledge.
Busquet, G. (2006). Les peuples autochtones et la conservation de la nature. Revue Tiers Monde, 187(3), 567–584.
Colding, J., & Folke, C. (2001). Social taboos: “Invisible” systems of local resource management and biological conservation. Ecological Applications, 11(2), 584–600.
FAO. (2001). Guide méthodologique pour les études participatives. Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.
FAO. (2005). Building on Gender, Agro-biodiversity and Local Knowledge. FAO.
FAO. (2021). Statistical Development Series: Guidelines for Socio-ecological Assessments. FAO.
Gadgil, M., Berkes, F., & Folke, C. (1993). Indigenous knowledge for biodiversity conservation. Ambio, 22(2–3), 151–156.
Garnett, S.T., Burgess, N.D., Fa, J.E., et al. (2018). A spatial overview of the global importance of Indigenous lands for conservation. Nature Sustainability, 1, 369–374.
Gauthier, M. (2019). Les savoirs autochtones dans la gouvernance environnementale. VertigO, 19(1).
Global Forest Watch. (2022). Forest loss in the Democratic Republic of Congo. Données en ligne : https://www.globalforestwatch.org
Hamilton, A.C. (1984). Deforestation in Uganda. Oxford University Press.
Hill, R., Walsh, F.J., & Davies, J. (2012). Indigenous knowledge and research. In Chapin III, F.S., Kofinas, G.P., & Folke, C. (Eds.), Principles of ecosystem stewardship. Springer (pp. 269–284).
Isumbisho, M., Mushagalusa, C., & Twagirayesu, E. (2021). Les peuples autochtones et la conservation en RDC. Revue Congolaise des Sciences Sociales, 15(2), 45–67.
Joiris, D. (2003). The framework of Central African hunter-gatherers and its wider implications. African Study Monographs, 28, 57–79.
Kampenhout, H., et al. (2017). Semi-structured interview techniques in social sciences. Qualitative Methods Review, 12(2), 34–49.
Karsenty, A., Tchamba, M., & Keutcheu, J. (Dirs.). (2020). La gouvernance forestière en Afrique centrale : entre pratiques et politiques. L’Harmattan.
Kidd, C., Mugisha, A., & Jacobson, S. (2014). Adaptive strategies of Batwa communities in conservation contexts. Journal of Ethnobiology, 34(1), 1–14.
Lapika, B. (2010). Gouvernance environnementale et savoirs locaux. Revue Congolaise des Sciences, 8(1), 23–39.
Lapika, B. (2013). Les droits fonciers des peuples autochtones en RDC. Revue Juridique Congolaise, 5(2), 67–82.
Lapika, B. 1999, L’intégration des savoirs traditionnels dans la gestion de la biodiversité en Afrique centrale, publié dans African Anthropologist, 7(1), pp. 62–69.
Lewis, J. (2002). Forest knowledge among Mbendjele Yaka Pygmies. African Study Monographs, 23, 1–30.
Lewis, J. (2009). Ecological knowledge among the Mbendjele Yaka Pygmies of Congo. African Study Monographs, 30(3), 155–186.
Malhi, Y., Gardner, T.A., Goldsmith, G.R., Silman, M.R., & Zelazowski, P. (2014). Tropical forests in the Anthropocene. Annual Review of Environment and Resources, 39, 125–159. https://doi.org/10.1146/annurev-environ-030713-155141
Manjo, T., Nguiffo, S., & Bikié, H. (2015). Les peuples autochtones et la conservation en Afrique centrale. Revue Internationale des Études Environnementales, 12(3), 89–104.
Mbaiwa, J.E., & Stronza, A.L. (2008). Ecotourism and conservation in Africa. Journal of Ecotourism, 7(1), 1–16.
Megevand, C., Mosnier, A., Hourticq, J., Sanders, K., & Doetinchem, N. (2013). Deforestation Trends in the Congo Basin: Reconciling Economic Growth and Forest Protection. World Bank.
Minority Rights Group International. (2020). Twa: Indigenous peoples in the DRC. Rapport en ligne. https://www.refworld.org/reference/countryrep/mrgi/2018/en/121730
Mugisha, A., & Jacobson, S.K. (2016). Ethnobotanical knowledge of the Twa in Uganda. Journal of Ethnobiology, 36(1), 1–15.
Mukasa, R. (2014). Les peuples autochtones et les politiques de conservation en Afrique. Revue Africaine de l’Environnement, 9(2), 33–50.
Naughton-Treves, L., Holland, M., & Brandon, K. (2003). The role of protected areas in conserving biodiversity and sustaining local livelihoods. Annual Review of Environment and Resources, 28, 219–252.
Nguinguiri, J. (1999). La gestion participative des ressources forestières en Afrique centrale. CIFOR.
PNS (Parc national de la Salonga). (2020). Rapport annuel de gestion. ICCN.
RDC, MECNT. (2009). Stratégie nationale de conservation des forêts. Ministère de l’Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme.
Robbins, P., et al. (2011). Indigenous resilience and forest livelihoods in Rwanda. Forest Policy and Economics, 16, 1–9.
Shakeel, M. (2018). Traditional agricultural practices and indigenous knowledge. Journal of Sustainable Agriculture, 40(2), 112–130.
Teissier, J. (2011). Analyse de contenu et méthodologie qualitative. Recherches Qualitatives, 29(1), 45–62.
UNESCO. (2003). Code of Conduct and Ethical Guidelines for Social Science Research. Paris:UNESCO. : https://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/SHS/pdf/Soc_Sci_Code.pdf
UNESCO. (2020). Rapport de la mission conjointe de suivi réactif du Centre du patrimoine mondial / UICN au Parc national de la Salonga, RDC, 20 janvier – 4 février 2020. Paris : UNESCO. URL : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000384677
Warren, C. A. B. (2001). Qualitative Interviewing. In J. F. Gubrium & J. A. Holstein (Eds.), Handbook of Interview Research (pp. 83–102). Sage Publications. DOI: https://doi.org/10.4135/9781412973588.n7
West, P., & Brockington, D. (2006). Protected areas and local communities. Annual Review of Anthropology, 35, 251–277.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Lolatui et al. 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
